In perioada petrecuta in Budapesta [Ungaria], Robert Pattinson a acordat un lung interviu reporteritei Aniko Navai de la 'Hollywood Correspondent'. Am tradus doar un fragment din interviu.
De ce ai ales [sa joci in "Bel Ami']? Cunoastem faptul ca ai lucrat in teatrul clasic de la Londra, dar ne putem aminti de tine numai din filmele cu Harry Potter sau ca Edward in 'Twilight Saga', care este se intampla la multi ani fata de opera lui Maupassant, 'Bel Ami'.
Agentul meu mi-a trimis scenariul acum un an si l-am citi nestiind romanul si, sincer, nu am stiut cu adevarat nici despre Maupassant. Mi-a placut instantaneu pentru ca scenariul are ceva special, emotionant, care este foarte des intalnit in zilele noastre. Lumea este plina de oameni ca Georges, paltonul si palaria sunt doar formalitati. Toata lumea este invidioasa si plina de gelozie, nimic nu este suficient pentru ei, chiar daca isi ating scopurile. De asemenea, daca ma fac o schimbare de la cele trei filme 'Twilight', atunci acest lucru este cel mai mare salt. Sa joc un tip care este putred pana la baza, egoist si materialist, care este condus de propriile sentimente si calca pe toata lumea in picioare fara sa se gandeasca. Am simtit intr-adevar personajul, l-am vazut in mintea mea. Si mi-a placut pentru ca in zilele noastre nu mai putem vedea aceste costume de epoca, asa ca ma profitat de ocazie.
Are isteria din jurul tau vreun efect asupra ta?
Londra este atat de diferita fata de America. Pot sa traiesc o viata normala acolo si tot tam-tam-ul din jurul meu pare doar un cosmar acolo. Uneori cred ca a fost doar un vis si trebuie sa merg mai departe. Pot merge doar de la un film la altul, ca si cum nimic nu s-a intamplat. Daca nu-mi pasa, atunci este ca si cum nu ar exista.
Postări
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu